This hearty sausage casserole is an easy one-pot recipe for the whole family to enjoy.