One of our in-house designers, Katy Lilley, takes us through the best exhibitions to see this year, from David Hockney’s return to the Tate Britain and Nottingham’s Earth and Fire ceramic showcase.